공지
NEWS
신형 코로나 바이러스 감염 확대에 따른
중부 운영 점포의 영업 시간 단축 연장에 관한 알림
영업·휴업 정보
令和3年5月10日
평소보다 각별한 애고 주셔서 감사합니다.
先日国において発出されました「緊急事態宣言」を受け、下記対象店舗において
営業時間の変更と期間の延長をさせて頂きますことをお伝えいたします。
1. 대상 점포에 대해서
・튀김 술집 NAKASHO
・판바 술바 생선
・야나기바시야키 니쿠
・장어 4대째 기쿠가와 글로벌 게이트점
・장어의 나카쇼
・江南焼肉 わにく
2. 영업 시간에 대해서
| 점포명 | 変更前(4/20-5/11) | 変更後(5/11-5/31) |
| 장어 4대째 기쿠가와 글로벌 게이트점 | 점심 11:00-15:00 (LO14:00) ディナー 17:00-20:00（LO19:00) | 점심 11:00-15:00 (LO14:00) ディナー 17:00-20:00（LO19:00) |
| 장어의 나카쇼 | 점심 11:00-14:30 (LO14:00) 디너 17:00 -21:00(LO20:30) | 점심 11:00-14:30 (LO14:00) 디너 17:00-20:00(LO19:30) |
| 튀김 술집 nakasho | [월-금] 11:00-15:00 (LO14:00) 17:00-20:00 (LO19:30) [토, 일, 공휴일] 11:00-15:00 (LO14:00) 16:30-20:00 (LO19:30) | [월-금] 11:00-15:00 (LO14:00) 17:00-20:00（LO19:30) [토, 일, 공휴일] 11:00-15:00 (LO14:00) 16:30-20:00（LO19:30) |
| 판바 술바 생선 | [월-금] 11:00-15:00 (LO14:00) 17:00-20:00 (LO19:30) [토, 일, 공휴일] 11:00-15:00 (LO14:00) 16:30-20:00 (LO19:30) | [월-금] 11:00-15:00 (LO14:00) 17:00-20:00 (LO19:30) [토, 일, 공휴일] 11:00-15:00 (LO14:00) 16:30-20:00 (LO19:30) |
| 야나기바시야키니쿠 | 점심 11:30-15:00 (LO14:00) 저녁 17:00-20:00 (LO19:30) | 점심 11:30-15:00 (LO14:00) 저녁 17:00-20:00 (LO19:30) |
| 강남 야키니쿠 | 점심 11:30-14:00 (LO13:30) 저녁 17:00-21:00 (LO20:30) | 점심 11:30-14:00 (LO13:30) ディナー 17:00-20:00 (LO19:00) |
3. 주류 제공 시간에 대해서
変更前(4/20-5/11)
〈名古屋市店舗〉ランチ：開店時間〜ラストオーダー迄 ディナー：開店時間〜19:00迄
〈名古屋外店舗〉ランチ：開店時間〜ラストオーダー迄 ディナー：開店時間〜ラストオーダー迄
変更後(4/20-5/11)
対象店舗全店にて終日酒類の提供の休止
4. 실시 기간
令和3年5月12日（水）〜令和3年5月31日（月）予定
※상업 시설내 점포에 대해서는, 변경되는 경우가 있습니다.
폐사는, 향후에 대해서도 정부·각 자치체로부터 공표시키는 발표 등의 최신 정보 및 신세를 지고 있습니다
地域の状況を鑑みながら、通常営業再開時にはこれまでより皆様に安心して弊社の運営店舗をご利用いただけますよう、
사회 정세에 응한 적극적인 판단을 신속하게 가겠습니다.
여러분에게는 불편을 드는 일도 있을까 생각합니다만, 본건에 대한 이해를 받도록 부탁 말씀드립니다.
주식회사 퍼션기크스
