NEWS

Notice regarding temporary store closures due to the spread of COVID-19

November 28, 2020

Thank you very much for your continued patronage.

弊社は、新型コロナウィルス感染拡大の懸念が生じました以後、衛生面等に配慮した営業やさまざまな施策等実施しながら、

各店舗の営業を続けて参りました。

しかしながら、昨今発表されました「営業時間の短縮要請」におきまして弊社運営店舗が対象となりましたので

趣旨を理解した新型コロナウィルス感染症の拡大防止策を講じ、社会的責任を果たすべきと判断致しました。

Therefore, we prioritize the safety of our customers, employees, and business partners.

下記対象店舗において臨時休業とさせて頂きますことをお伝え致します。

1. About closed stores

Opportunities cannot be saved.

2. Implementation period

　　　令和２年11月29日（日）〜令和２年12月18日（金）予定

弊社は、今後につきましても政府・各自治体から公表される発表などの最新情報、及びお世話になっております地域の状況を鑑みながら、再開時にはこれまでより皆様に安心して「チャンスは貯金出来ない。」をご利用頂けますよう、

社会情勢に応じた積極的な判断を速やかに行って参ります。

We apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding regarding this matter.

Finally, I would like to express my deepest gratitude to all those working hard to prevent infection, including medical professionals and government officials.

All of our employees sincerely pray for the early containment of the spread of infection and the speedy recovery of those currently battling the disease.

PassionGeeks Inc.