注意
消息
由于 COVID-19 感染的蔓延
关于缩短营业店营业时间的通知
营业时间和结束日期
新型コロナウィルス感染拡大に伴う運営店舗の営業時間短縮に関するお知らせ
令和3年1月7日
非常感谢您一直以来的惠顾。
本日政府より発表された緊急事態宣言に加えて営業時間、酒類提供時間の短縮要請を受け、
新型コロナウィルス感染症拡大防止策を講じ、社会的責任を果たすべきと判断いたしました。
因此，我们将客户、员工和商业伙伴的安全放在首位。
下記対象店舗において営業時間・酒類提供時間を短縮させて頂きますことをお伝えいたします。
1. 参与活动的门店
鳗鱼第四代 菊川Musubu田町店
（地址：东京都港区芝浦3-1-1 msb Tamachi Station Tower N 1F）
2. 营业时间变更
変更前：ランチ 11:00-15:00(LO14:00) ディナー 17:00-22:00(LO21:00)
変更後：ランチ 11:00-15:00(LO14:00) ディナー 17:00-20:00(LO19:00)
3. 酒水供应时间的变化
変更前：ランチ 11:00-15:00 ディナー 17:00-22:00
変更後：ランチ 11:00-15:00 ディナー 17:00-19:00
4. 实施期
令和3年1月8日（金）〜令和3年2月7日（日）予定
*如有更改，恕不另行通知。
弊社は、今後につきましても政府・各自治体から公表させる発表などの最新情報及び
お世話になっております地域の状況を鑑みながら、再開時にはこれまでより皆様に
我们将积极应对当前的社会形势，让您能够安心地使用我们的门店。
我们会尽快处理。由此给您带来的不便，我们深表歉意。
感谢您对此事的理解。
PassionGeeks 公司
